Opinião sobre marca+produto

Seus usuários acham SAMSUNG DVD-P181 prático e fácil de usar.Eles o acham confiável., Mas eles estão muito divididos a este respeito Se você quiser ter certeza de que o produto SAMSUNG DVD-P181 é a solução para os seus problemas, utilize a ajuda e a assistência de outros usuários Diplofix.

Em geral, os seus usuários estão satisfeitos com a sua eficiência., Mas eles têm opiniões muito diferentes Acham que ele não se destaca como tendo bom preço Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SAMSUNG DVD-P181 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc)

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

Resumo do manual:

D, si pulsa el botón SALTAR ( ), se salta a la pista siguiente. Si pulsa el botón SALTAR ( ), se vuelve al principio del capítulo. Si pulsa una vez más, se desplazará al principio del capítulo anterior. 13 Spanish Uso del menú del disco y de títulos Uso del menú del disco (DVD) 1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón MENU del mando a distancia. 2. Pulse los botones / hasta seleccionar Menu del Disco y pulse el botón o ENTER. Utilización de la función A-B Repeat (Repetir A-B) 1. Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. 2. Pulse los botones / para seleccionar A-B. 3. Pulse el botón ENTER en el punto en el que desea iniciar la repetición de la reproducción (A).B se resalta automáticamente. 4. Pulse el botón ENTER en el punto en el que desea detener la repetición de la reproducción (B). - Para volver a la reproducción normal, pulse el botón CANCEL. DVD .. Configuracion Idioma Pagina .. .. Menu del lector SPA Menu del Disco ENG Audio ORI Subtitulos AUTO A Chapter AB Chapter Nota - Dependiendo del disco, es posible que el menú del disco no funcione. - Puede también usar el menú del disco, usando el botón DISC MENU del mando a distancia. Off Reproducción lenta con repetición. Esta función permite reproducir lentamente escenas de deportes, danza, instrumentos musicales, etc., para poderlas estudiar con más detenimiento. Al reproducir un DVD 1. Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( ). 2. Mantenga pulsado el botón BUSCAR ( ) para seleccionar la velocidad de reproducción entre 1/2,1/4,1/8,1/16 de lo normal durante el modo PAUSA. Repetición de la reproducción Repita la pista, capítulo, título actuales, sección seleccionada (A-B) o todo el disco. Durante la reproducción de un DVD Pulse los botones / para seleccionar Capitulo, Titule o A-B y pulse el botón ENTER. El DVD repite la reproducción por capítulo o título. - Capitulo : repite el capítulo que se está repro ducien do. - Titule : repite el título que se está reproduciendo. - A-B: repite un segmento del disco que seleccione. Capitulo Chapter Titulo Chapter Disco Chapter Off 14 Para los discos grabados en formato 16:9 FUNCIONES AVANZADAS Ajuste de la relación de altura/anchura (EZ View) Para reproducir usando la relación de altura/anchura (DVD) Pulse el botón EZ VIEW. - Cada vez que se presiona el botón de forma repetida, el tamaño de la pantalla cambia. - El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente según el ajuste de la pantalla en el menú Display Setup (Configurar pantalla). - Para garantizar el correcto funcionamiento del botón EZ VIEW, debe establecer la relación de altura / anchura correcta en el menú Display Setup (Configurar pantalla). (Consulte las páginas 23.) Pantalla Ancha TV - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de altura / anchura). Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. - 4:3 Pan&Scan (Formato 4:3 Pan&Scan) Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la pantalla 16:9. - Screen Fit (Ajuste pantalla) Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente. - Zoom Fit (Ajuste Zoom) Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda. Para los discos grabados en formato 4:3 - Normal Screen (Pantalla standard) Presenta el contenido del DVD en el formato 4:3 (relación de altura / anchura). - Screen Fit (Ajuste pantalla) Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente. - Zoom Fit (Ajuste Zoom) Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda. Para los discos grabados en formato 16:9 - Wide Screen (Pantalla Panorámica) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de altura/anchura). - Screen Fit (Ajuste Pantalla) Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. Si se reproduce un disco grabado en formato 2.35:1, las franjas negras en los extremos superior e inferior de la pantalla desaparecerán. La película se verá alargada verticalmente. (Dependiendo del tipo de disco, las franjas negras pueden no desaparecer completamente.) - Zoom Fit (Ajuste Zoom) Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda. Nota Esta función puede actuar de formas diferentes dependiendodel tipo del disco. Selección del idioma del audio Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. Uso del botón AUDIO (DVD/MPEG 4) 1. Pulse el botón AUDIO. El sonido cambia cuando se pulsa el botón de forma ¦/. - Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas Para los discos grabados en formato 4:3 - Normal Wide (ancho normal) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de altura/anchura). La película se verá alargada horizontalmente. - Screen Fit (Ajuste Pantalla) Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. La película se verá alargada verticalmente. - Zoom Fit (Ajuste Zoom) Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se agranda. - Vertical Fit (Ajuste vertical) Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente. DVD ENG Dolby 2 CH 2. Para eliminar el icono de AUDIO, pulse el botón CANCEL o RETURN. 15 Spanish Nota - Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté operativa en algunos DVD. - El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas de audio. - Para que aparezca el mismo idioma de audio siempre que reproduzca un DVD, consulte "Utilización del idioma del audio" en la página 21. 3.Pulse los botones ¦/ o bien puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo. Selección del idioma de los subtítulos Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBTITLE. Utilización del botón SUBTITLE 1. Pulse el botón SUBTITLE. El subtítulo cambia cuando se pulsa el botón varias veces. Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas. Nota Si el disco tiene un ángulo, esta prestación no funcionará. Actualmente, muy pocos discos disponen de ella. Utilización de la función Bookmark (Marcador) La función Bookmark (Marcador) le permite seleccionar partes concretas de un DVD de modo que pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones. Utilización de la función Bookmark (Marcador) (DVD) 1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón Marcador del mando a distancia. DVD DVD English 2. Para eliminar el icono de SUBTITLE, pulse el botón CANCEL o RETURN. Marcador Reproducir Clear Nota - Tiene que cambiar los subtítulos que desea en el menú Disc (Disco). Pulse el botón DISC MENU. - Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y no estará operativa en todos los DVD. - Un disco de DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos. - Para que aparezca el mismo idioma de subtítulos siempre que reproduzca un DVD, consulte "Utilización del idioma de los subtítulos" en la página 21. 2. Pulse los botones ¦// hasta seleccionar Marcador y pulse el botón ENTER. 3. Cuando llegue a la escena que desea marcar, pulse el botón ENTER.Pueden marcarse al mismo tiempo hasta tres escenas. Marcador 1 TT:01 CH:05 Time 0:39:23 Reproducir Clear Selección del ángulo de la cámara Cuando los DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ANGLE. Utilización de la función Si el disco contiene varios ángulos, la marca de ÁNGULO aparece en la pantalla. 1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón INFO del mando a distancia. 2. Pulse los botones / hasta seleccionar Nota - Dependiendo del disco, puede que la función Bookmark (Marcador) no esté disponible. Recuperación de una escena marcada 1 Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón Marcador del mando a distancia. 2. Pulse los botones ¦// para seleccionar una esce na marcada. Marcador 1 2 TT:01 CH:05 Time 0:39:23 Reproducir Clear 3. Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( escena marcada. ) para saltar a la 16 Eliminación de un marcador 1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón Marcador del mando a distancia. 2. Pulse los botones ¦// para seleccionar el número de marcador que desea eliminar. 3. Pulse el botón CANCEL para eliminar un número de marcador. Marcador 1 2 3 : Icono STOP . : Icono PLAY. : Icono de archivo WMA. - - : Icono de archivo MP3. - : Icono de archivo JPEG. : Icono de archivo AVI. : Icono de archivo CD Audio : Icono de carpeta : Icono de carpeta actual TT:01 CH:05 Time 0:39:23 Reproducir Clear Utilización de la función de Zoom Utilización de la función ZOOM (DVD) Durante la reproducción de DVD o en modo de pausa, pulse repetidamente el botón zoom del mando a distancia para aplicar el zoom en 2x,3x4x - Selección de carpetas - Para seleccionar la carpeta principal Pulse el botón RETURN para ir a la carpeta principal, o bien pulse los botones / para seleccionar ".." y pulse ENTER para ir a la carpeta principal. Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio CD audio Los discos con MP3/WMA/JPEG contienen canciones e imágenes individuales que pueden organizarse en carpetas como se muestra a continuación. De igual forma a cómo se hace en el ordenador para clasificar archivos en carpetas. 001/004 Off Reproducción de MP3/WMA/CD Audio 1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja. Cierre la bandeja. 2. Pulse los botones / para seleccionar un archi vo de canción. Pulse ENTER para empezar a reproducir el archivo de canción. - Sólo se reproduce un tipo de archivo cuando un disco o una carpeta contiene archivos MP3 y WMA. 00:01 03:12 Off 001/004 128kbps Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja. Cierre la bandeja. La bandeja se cierra y aparece esta pantalla. track 1 track 2 track 3 track 4 Repetir y reproducción aleatoria Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción. Existen 4 modos, como Off (Apagado), Track (Pista), Carpeta y Aleatorio. - Off (Apagado): Reproducción normal - Track (Pista): repite el archivo de canción actual. - Folder (Carpeta): repite los archivos de canción que tienen la misma extensión en la carpeta actual. - Random (Aleatorio): los archivos de canción que tienen la misma extensión en el disco se reproducirán en orden aleatorio. - : Modo de reproducción actual: Existen 4 modos. Pueden seleccionarse en orden pulsando el botón REPEAT. - Off (Apagado): Reproducción normal - Track (Pista): Repetir la pista actual. - Folder (Carpeta): Repetir la carpeta actual. - Random (Aleatorio): Los archivos del disco se 17 Spanish Discos CD-R MP3/WMA Cuando grabe archivos MP3 o WMA en el CD-R, tenga en cuenta lo siguiente: - Sus archivos MP3/WMA deben tener el formato ISO 9660 o JOLIET. Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. Estos dos formatos son los más usados. - Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, no sobrepase los 8 caracteres, y defina ".mp3", ".wma" como la extensión del archivo. Formato general del nombre: Título.mp3. o Título.wma. Cuando escriba su título, asegúrese de utilizar un máximo de 8 caracteres, que no haya espacios en el nombre, y evite el uso de caracteres especiales como: (.,/,\,=,+). - Use una velocidad de transferencia de descompresión de al menos 128 Kbps al grabar archivos MP3. La calidad del sonido en los archivos MP3 depende básicamente de la velocidad de compresión / descompresión que elija. Obtener una buena calidad de sonido para CD de audio requiere una velocidad de muestreo analógico/digital, que es la velocidad de conversión a formato MP3, de al menos 128 Kbps y hasta 160 Kbps. Sin embargo, la elección de velocidades superiores, como 192 Kbps o más, pocas veces resulta en una mejor calidad de sonido. A la inversa, los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 128 Kbps no se podrán reproducir bien. - Utilice una velocidad de transferencia de descompresión de al menos 64 Kbps al grabar archivos WMA. La calidad del sonido de los archivos WMA depende básicamente de la velocidad de compresión /descompresión que elija. Para obtener un CD de audio con buena calidad de sonido se requiere una velocidad de muestreo analógico / digital (conversión a formato WMA) mínima de 64 Kbps y máxima de 192 Kbps. De lo contrario, los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 64 Kbps o por encima de 192 Kbps no se podrán reproducir bien. - No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechos de autor. Ciertos archivos "seguros" están codificados y protegidos con códigos para evitar que se realicen copias ilegales. Estos archivos son de los tipos siguientes: Windows MediaTM (marca registrada de Microsoft Inc) y SDMITM (marca registrada de SDMI Foundation). Usted no puede copiar dichos archivos. - Importante: - Las recomendaciones anteriormente citadas no se pueden tomar como garantía de que el reproductor de DVD reproducirá grabaciones MP3, o como garantía de calidad de sonido buena.Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías y métodos para la grabación de archivos MP3 en los CD-R no permiten una reproducción óptima de estos archivos en su reproductor de DVD (calidad de sonido degradada y, en algunos casos, imposibilidad del reproductor para leer los archivos). - Esta unidad puede reproducir un máximo de 500 archivos y 500 carpetas por disco. Reproducción de MPEG4 Función de reproducción de MPEG4 Los archivos AVI se utilizan para contener los datos de vídeo y de audio. Sólo pueden reproducirse archivos de formato con las extensiones "avi&DivX". 1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja. Cierre la bandeja. 2. Utilice los botones / o ¦/. para seleccionar un archivo avi (DivX/XviD) y después pulse el botón ENTER. 001/005 Off Repetir la reproducción 1. Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción. Existen 4 modos: Off, Folder, Title y A-B (una distancia entre dos puntos que asigna el usuario). · Folder : repite los archivos AVI que tienen la misma extensión en la carpeta actual. · Título : repite el título que se está reproduciendo. · A-B : repite un segmento del archivo que seleccione. Descripción de la función MPEG4 Función Descripción Página de referencia - Durante la reproducción, pulse Omitir o para el botón ( o ) avanzar o retroceder 5 minutos. Durante la reproducción, pulse o ) el botón SEARCH ( y púlselo de nuevo para buscar Buscar a una velocidad mayor. ( o ) Permite buscar a una velocidad más rápida en un archivo AVI. (2X, 4X, 8X) Reproducción Permite buscar a una velocidad a cámara lenta más lenta en un archivo AVI. (1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X) - P 12 Reproducción Cada vez que pulse el botón por pasos STEP, aparecerá un nuevo cuadro. P 12 - Estas funciones quizá no estén operativas según el archivo MPEG4. 18 Archivo AVI de CD-R Esta unidad puede reproducir los siguientes formatos de compresión de vídeo dentro del formato de archivo AVI: - Contenido de DivX 3.11 - Contenido de DivX 4 (basado en el perfil simple de MPEG-4 - Contenido de DivX 5 (perfil simple de MPEG-4 y funciones adicionales como cuadros bidireccionales. Qpel y GMC también son compatibles) - Contenido compatible con XviD MPEG-4. Esta unidad admite todas las resoluciones hasta por debajo del máximo Reproducción de CD de imágenes 1. Seleccione la carpeta deseada. 2. Pulse los botones / para seleccionar un archivo de imá genes en el menú de secuencias y pulse el botón ENTER. DivX3.11 & DivX4 & XviD La velocidad puede fluctuar: el dispositivo puede omitir la descodificación de partes de velocidad muy pequeña y empezar a descodificar de nuevo cuando la velocidad vuelve a la normalidad. DivX5 720 x 480 @30 fps 720 x 576 @25 fps : Velocidad máxima : 4 Mbps Giro - Cada vez que se pulse el botón (izquierdo), la ima gen gira 90 grados hacia la izquierda Nota - Quizá no se reproduzcan algunos archivos MPEG-4 creados en un ordenador personal. Por esa razón no se admite la resolución de tipos de códec, de versiones y superiores a las especificaciones. - Esta unidad admite CD-R/RW grabados en MPEG4 conforme a la norma "ISO9660". - Cada vez que se pulse el botón 180 grados. , la imagen gira - Cada vez que se pulsa el botón adquiere la vista en espejo. , la imagen Zoom - Cada vez que se pulsa el botón número 7, se amplía la imagen. Modo Zoom: 100%-125%-150%-200%-100%Slide Presentación - Cuando se pulsa el botón Enter/Play en un archivo Jpeg,pasará al modo a toda pantalla y se iniciará la presentación automáticamente. Nota - En función del tamaño del archivo, cada intervalo entre imágenes puede ser diferente del intervalo definido. - Si no pulsa ningún botón, la presentación se iniciará automáticamente en intervalos de 8 segundos de forma predeterminada. 19 Spanish Discos JPEG en CD-R - Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones ".jpg" o ".JPG". - Si el disco no está cerrado, llevará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos grabados. - Sólo podrán reproducirse discos CD-R con archivos JPEG en formato ISO 9660 o Joliet. - El nombre del archivo JPEG no deberá contener más de 8 caracteres y no deberá incluir espacios en blanco ni caracteres especiales (. / = +). - Sólo se podrán reproducir los discos multisesión que se hayan grabado consecutivamente. Si hay un segmento en blanco en el disco multisesión, el disco podrá ser reproducido sólo hasta el segmento en blanco. - En un CD individual puede almacenarse un máximo de 3000 imágenes. - Sólo pueden reproducirse CD de imágenes Kodak. - Al reproducir un CD de imágenes Kodak, sólo se reproducirán los archivos JPEG de las carpetas de imágenes. - CD de imágenes Kodak: Los archivos JPEG de la carpeta de imágenes pueden reproducirse automáticamente. - CD de imágenes Konica: Si desea ver la imagen, seleccione los archivos JPEG en el menú de secuencias. - CD de imágenes Fuji: Si desea ver la imagen, seleccione los archivos JPEG en el menú de secuencias. - CD de imágenes QSS: Es posible que la unidad no reproduzca CD de imágenes QSS. - Si un disco contiene más de 3000 archivos, sólo se podrán reproducir 3000 archivos JPEG. - Si un disco contiene más de 300 carpetas, sólo se podrán reproducir los archivos JPEG de 300 carpetas. MODIFICACIÓN DEL MENÚ SETUP Cómo cambiar el menú Setup (Configuración) El menú Setup (Configuración) le permite personalizar el reproductor de DVD pudiendo seleccionar diversas preferencias idiomáticas, configurar el nivel parental e incluso ajustar el reproductor al tipo la pantalla del televisor que tenga. 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU del mando a distancia. Pulse los botones ¦/ hasta selec cionar Setup y pulse el botón . .. Configuracion Idioma Pagina .. .. Menu del lector SPA Menu del Disco ENG Audio ORI Subtitulos AUTO Configuración Idioma Pagina: Configuración del idioma. Opciones Audio Pagina: Configuración de las opciones del audio. Opciones Pantalla Pagina: Configuración de las opciones de la pantalla. Se utiliza para seleccionar el tipo de pantalla que desea ver y varias opciones de la pantalla. Pagina Calificación: Ajuste del nivel parental. La función le permite fijar niveles necesarios para evitar que los niños vean películas no adecuadas como las que contienen escenas violentas o para adultos. DivX(R) Pagina: Utilice el código de registro para registrar este reproductor en el servicio a la demanda de vídeo DivX(R). Esto le permitirá alquilar y comprar vídeos utilizando el formato a la demanda de vídeo DivX(R). Para saber más, vaya a www.divx.com/vod. 2. Pulse los botones / para acceder a las diferentes fun ciones. Pulse el botón o ENTER para acceder a las subfunciones. 3. Para hacer que la pantalla de configuración desaparezca tras la configuración, pulse de nuevo el botón MENU. Note Dependiendo del disco, es posible que algunas selecciones del menú Setup (Configuración) no estén disponibles. 20 Configuración de las funciones de idioma Si instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. Utilización del idioma del menú del reproductor 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Configuración Idioma y pulse el botón ENTER. 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Menu del lector y pulse el botón o ENTER. 4. Pulse los botones / para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón ENTER. - Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú Configuración Idioma. - Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU. Utilización del idioma del audio 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Configuración Idioma y pulse el botón o ENTER. 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Audio y pulse el botón o ENTER. 4. Pulse los botones / para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón ENTER. - Seleccione "Original" si desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado. - Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerreg istrado. - Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú Configuración Idioma. - Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU. .. Configuracion Idioma Pagina .. .. Original Menu del lector SPA English Menu del Disco ENG Français Deutsch Audio ORI Español Subtitulos AUTO .. Configuracion Idioma Pagina .. .. English Menu del lector SPA Français Menu del Disco ENG Deutsch Audio ORI Español Italiano Subtitulos AUTO Nederlands Italiano Nederlands Cesky Utilización del idioma del menú del disco Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco. 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Configuración Idioma y pulse el botón o ENTER. 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Menu del disco y pulse el botón o ENTER. 4. Pulse los botones / para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón ENTER. - Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú Configuración Idioma. - Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU. Utilización del idioma de los subtítulos 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Configuración Idioma y pulse el botón o ENTER. 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Subtitulos y pulse el botón o ENTER. 4. Pulse los botones / para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón ENTER. - Seleccione "Automatic" (Automático) si desea que el idioma de subtítulos sea el mismo que el idioma selec cionado para el idioma de audio. - Algunos discos no contendrán el idioma que seleccion como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original. - Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú SETUP. - Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU. .. Configuracion Idioma Pagina .. .. English Menu del lector SPA Français Menu del Disco ENG Deutsch Español Audio ORI Italiano Subtitulos AUTO Nederlands Cesky Dansk .. Configuracion Idioma Pagina .. .. Automatico Menu del lector SPA English Menu del Disco ENG Français Deutsch Audio ORI Español Subtitulos AUTO Italiano Nederlands Cesky 21 Spanish Utilización del idioma de los DivX Subtitulos 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU 2. Pulse los botones / hasta seleccionar DivX Pagina y o ENTER. pulse el botón 3. Pulse los botones / hasta seleccionar DivX Subtitulos o ENTER. y pulse el botón 4.Pulse los botones / para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón ENTER. - Se selecciona el idioma y pantalla vuelve el menú setup. - Para hacer desaperecer el menú configuración, puse el botton Menu. .. Opciones Audio Pagina .. Salida Dolby Digital Salida MPEG2 Digital Compresion Dinamica Submuestreo PCM PCM PCM On On .. Opciones Audio Pagina .. Salida Dolby Digital PCM Salida MPEG2 Digital PCM Compresion Dynamica On Submuestreo PCM On PCM Bitstream .. DivX Pagina .. Divx Subtitulos Western Divx VOD Western Central Cyrillic Greek Turkish Arabic Salida Dolby Digital - PCM : Se convierte en audio PCM(2 canales). - Bitstream :Salida de Dolby Digital a través de la salida digital. Seleccione Bitstream al conectar a un decodificador de Dolby Digital. Salida MPEG2 Digital - PCM : Se convierte en audio PCM (2 canales). - Bitstream : Se convierte en MPEG-2 Digital Bitstream (5.1CH o 8CH). Seleccione Bitstream al utilizar la salida de audio digital. Utilización DivX VOD 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU 2. Pulse los botones / hasta seleccionar DivX Pagina y o ENTER. pulse el botón 3. Pulse los botones / hasta seleccionar DivX VOD y pulse o ENTER. el botón 4. Pulse OK para ver el número de registro de DivX. - Si pulsa OK hará que desaparezca el menú de config uración. - A la opción VOD de DivX sólo se puede acceder en el modo de parada. Nota No existe ninguna salida de audio analógica al reproducir un disco con sonido DTS. Compresión dinámica - On (Act.) : Para seleccionar la compresión dinámica. - Off (Des.) : Para seleccionar el rango estándar. DivX(R) Video-on-demand Su codigo de registro es : XR3YJ4HZ http://www.divx.com/vod OK Configuración de las opciones de audio Las opciones de audio le permiten configurar el dispositivo de audio y los ajustes de sonido dependienOK do del sistema de audio en uso. 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones / hasta seleccionar Setup y pulse el o ENTER. botón 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Opciones Audio o ENTER. y pulse el botón 4. Pulse los botones / para seleccionar el elemen to que o ENTER. desee y pulse el botón - Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU. Submuestreo PCM - On (Act.) : Se selecciona cuando el amplificador conectado al reproductor no es compatible con 96KHz. En este caso, las señales de 96 KHz se con vertirán en 48 KHZ. - Off (Des.) : Se selecciona cuando el amplificador conectado al reproductor es compatible con 96 KHz. En este caso, todas las señales saldrán sin cambios. Nota Incluso cuando PCM Down Sampling esté desactivado; · Algunos discos sólo tendrán salida de muestreo a través de las salid Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. 22 Configuración de las opciones de pantalla Las opciones de pantalla le permiten definir diversa funciones de audio del reproductor. 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Opciones Pantalla y pulse el botón o ENTER. 3. Pulse los botones / para seleccionar el elemento que desee y pulse el botón o ENTER. .. Opciones Pantalla Pagina .. Formato TV panoramico Mensajes Pantalla On Salida de Video RGB Nivel Negro Off Sistema TV PAL PAL AUTO NTSC .. Opciones Pantalla Pagina .. Formato TV panoramico Mensajes Pantalla On Salida de Video RGB Nivel Negro Off Sistema TV PAL Formato TV Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la configuración de la pantalla (relación altura/anchura). - Formato 4:3 Pan&Scan: Seleccione esto para los tele visores de tamaño convencional. (Los lados extremos de la imagen se suprimirán.) - Formato 4:3 Buzón: Seleccione cuando Ud. desee ver los suministros totales del DVD de la pantalla de ratio 16:9, aunque tenga Ud. un TV con una pantalla de ratio 4:3. La parte superior e inferior de la imagen serán negras. - formato 16:9 Panorámico: Puede ver la imagen total de 16:9 en su televisor panorámico. Nivel Negro Ajuste el brillo de la pantalla. (On (Act.) u Off (Des.)) No funciona en modo Progressive (Progresivo). Sistema deTV 1. Disco NTSC: En caso de utilizar disco NTSC · Si su sistema de TV sólo tiene entrada de vídeo PAL, debe elegir "PAL". Si elige "PAL", el formato de salida entrelazado es la salida PAL 60 Hz. · Si su sistema de TV sólo tiene entrada NTSC, debe elegir "Salida NTSC". 2. Disco PAL: En caso de utilizar disco PAL · Si su sistema de TV sólo tiene entrada de vídeo NTSC, debe elegir "Salida NTSC". · Si su sistema de TV sólo tiene entrada PAL, debe elegir "Salida PAL". .. Opciones Pantalla Pagina .. Formato TV panoramico Mensajes Pantalla On Salida de Video RGB Scart-RGB Nivel Negro Off Scart-CVBS Sistema TV PAL .. Opciones Pantalla Pagina .. Formato TV panoramico Mensajes Pantalla On Salida de Video RGB Nivel Negro Off Sistema TV PAL 4:3 Pan&Scan 4:3 Buzon Panoramico Mensajes Pantalla Se utiliza para activar y desactivar la aparición de mensajes en pantalla. Salida de Vídeo Seleccione Salida de vídeo. · Si usted presiona el botón de VÍDEO SEL., el modo de salida de video se cambia en secuencia regular en ningún modo del disco. (SCART RGB SCART CBVS) - Salida SCART-RGB : Seleccionar cuando desee utilizar Salida SCART RGB. - Salida SCART-CBVS : Seleccionar cuando desee utilizar Salida SCART CBVS. · Si no realiza la selección Sí/No en el submenú Configurar pantalla en 10 segundos, la pantalla vuelve al menú anterior. · Consulte el Manual del usuario del TV para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga el Manual del usuario de su TV en relación con la configuración del Barrido progresivo en el sistema de menús del TV. · Si Video Output (Salida de vídeo) se define de forma incorrecta, la pantalla puede bloquearse. 23 Spanish Configuración del control parental La función de control parental está disponible junto con los DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco. Configuración del nivel de clasificación 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. Note: - Para hacer desaparecer el menú Configuración, pulse el botón MENU. - Por ejemplo, si selecciona hasta el Nivel 6, los dis cos que contengan el nivel 7 u 8 no se repro ducirán. Cambio de contraseña 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. .. Configuracion Idioma Pagina .. .. Menu del lector SPA Menu del Disco ENG Audio ORI Subtitulos AUTO .. Configuracion Idioma Pagina .. .. Menu del lector SPA Menu del Disco ENG Audio ORI Subtitulos AUTO 2. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Calificación y pulse el botón o ENTER. 2. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Calificación y pulse el botón o ENTER. Aparece la pantalla Enter Password (Introducir contraseña). Introduzca la contraseña. .. Pagina Calificacion .. Calification Contrasena .. Pagina Calificacion .. Calification Contrasena 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Nivel de Calificación y pulse el botón o ENTER. 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Cambiar Contraseña y pulse el botón o ENTER. Introduzca la contraseña.. Introduzca nueva contraseña .. Pagina Calificacion Calification Contrasena .. Pagina Calificacion Calification Contrasena Cambiar 4. Pulse los botones / para seleccionar el nivel de clasificación que desea y pulse el botón ENTER. ej.) Configuración en Apto Niños. .. Pagina Calificacion Calification Contrasena 1 Apto ninos 2G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6R 7 NC17 8 Adulto Viejo Contrasena Nueva Contrasena Confirme Contrasena Cancelar 5. Introduzca la contraseña. - De forma predeterminada, la contraseña está definida en 0000. Contrasena Cancelar Nota Si ha olvidado la contraseña, consulte la sección "Olvido de contraseña" en la guía de resolución Batal de problemas. 24 REFERENCIA Actualización del microprograma Introducción Samsung normalmente ofrecerá soporte de actualización de software para mejorar al máximo el rendimiento de esta unidad mediante el sitio de Internet de Samsung (www.samsung.com). El nuevo códec especial MPEG4 se sigue actualizando. Las mejoras dependen del software de actualización que esté utilizando y del software que contenía el reproductor de DVD antes de la actualización. Como crear un disco de actualización Escriba el archivo descargado en un disco CD-R o CDRW virgen siguiendo estas pautas: 1. Debe descargar un archivo nuevo a través Centro de descargas del sitio de Internet de Samsung (www.samsung.com). 2. Grabe el archivo en el disco utilizando la grabadora del ordenador. 2. Pulse los botones hasta seleccionar Total y pulse el botón ENTER. - Hacia la mitad de la grabación, la bandeja se abrirá automáticamente. Tras extraer el disco,espere 2 minutos aproximadamente. - Si la unidad se actualizó correctamente, se apagará y se encenderá tras cerrar la bandeja automáticamente. Cuando se encienda la unidad, aparecerá esta pantalla. - Cuando la unidad se enciende aparece la pantalla. Upgrade file detected Curent version: 07.12.15.00 Upgrade ? Press Play to start File copying Se inicia la actualización del microprograma Upgrade file detected Curent version: 07.12.15.00 Upgrade ? Press Play to start Upgrade Nota - Nivel ISO de CD-ROM del sistema de archivos - Conjunto de caracteres ISO 9660 - Finalizado, sesión única - Velocidad de grabación baja Procedimiento de actualización 1. Abra la bandeja del disco.Coloque el disco en la bandeja. Cierre la bandeja. Aparecerá la pantalla de actuallizaciones de software firmware. Se inicia la actualización del microprograma 3. Pulse los botones numérico para seleccionar el idioma deseado Press Touche Drücken Sie Pulsar Premere Druk op 1 for English 2 pour Français 3 für Deutsch 4 para Español 5 per Italiano 6 voor Nederlands Upgrade file detected Curent version: 07.12.15.00 Upgrade ? Press Play to start "Firmware upgrade" aparecerá en la pantalla Nota - Si no aparece "Select Menu Language", póngase en contacto con "Samsung Service Center". - No pulse ningún botón ni desenchufe el cable de alimentación durante la actualización. - Quizá cambie el procedimiento de actualización; consulte el sitio web (www.samsung.com). 25 Spanish Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente. Problema No funciona el mando a distancia. Posible solución · Compruebe las pilas del mando a distancia. Puede que haya que cambiarlas. · Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. · Saque las pilas y mantenga pulsadas uno o más botones durante unos minutos para vaciar el microprocesador del mando a distancia. Cargue las pilas de nuevo y pruébelo otra vez. · Asegúrese de que el disco sea puesto con la etiqueta hacia arriba. · Cheque el número de región del disco. · El sonido 5.1 canales se reproduce sólo cuando se cumplen las siguientes condiciones: 1) El reproductor DVD está conectado al amplificador adecuado. 2) El disco está grabado con sonido de 5.1 canales. · Compruebe si el disco que se está reproduciendo tiene la marca "5.1 ch" en el exterior. · Compruebe y asegúrese de que su sistema de audio esté adecuadamente conectado y funcione correctamente. · En un menú Setup (Configuración), ¿está configurada la salida de audio para Bitstream? Esta característica o función no puede completarse esta vez porque: 1. El software del DVD la restringe. 2. El software del DVD no admite la función (ej. ángulos). 3. Esta característica no está disponible esta vez. 4. Ha introducido el número de un título o capítulo o el tiempo de búsqueda que está fuera del rango. · Asegúrese de que el disco contenga un menú. · Puede que algunas de las funciones seleccionadas en el menú Setup (Configuración) no funcionen si el disco no está codificado con estas funciones. · El formato de pantalla es fijo en sus DVD. · Asegúrese de haber seleccionado la salida Dolby correcta en el menú de Audio Options (Opciones de audio). · Pulse el botón durante más de 5 segundos sin ningún disco en su interior. Todos los ajustes volverán a los ajustes de fábrica. · Pulse el botón durante más de 5 segundos sin ningún disco en su interior. Todos los ajustes, incluida la contraseña, volverán a los ajustes de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesaria. · Diríjase a los contenidos del manual de instrucciones que contiene las explicaciones referentes al problema y siga el procedimiento una vez más. · Si no puede solucionar el problema, contacte su servicio técnico autorizado más cercano. · Asegúrese de que el disco no esté sucio o rayado. · Limpie el disco. Página P3 El disco no reproduce. P5 P 11 No reproduce el sonido de 5.1 canales. P22 Aparece el icono en la pantalla. No aparece el menú. El modo de reproducción es distinto de los ajustes del menú Setup (Configuración). El formato de pantalla no puede cambiarse. No hay audio. La pantalla está bloqueada P20~24 P23 P22 P12 Olvido de la cotraseña P24 Si experimenta otros problemas. La imagen tiene interferencias o aparece distorsionada. P2 26 Especificaciones Alimentación Consumo energético 110V-240V, 50/60 Hz 9W 1.3 Kg 360mm (An) X 200mm ...

Compare opiniões e compre pelo melhor preço! Opiniões sobre 15,826,460 marcas 4,270 289,256 produtos	Tocador de DVD Diplotop - comparação de produtos - reune opiniões de usuários de SAMSUNG DVD-P181 testa e avalia.Com uma base de dados de riqueza sem precedentes, as opiniões 246 para Tocador de DVD SAMSUNG DVD-P181, Diplotop Tocador de DVD SAMSUNG DVD-P181 compara com os seus concorrentes, a fim de encontrar o melhor.

Baixe o seu guia ou manual de usuário SAMSUNG DVD-P181

Opinião sobre marca+produto